Neste livro, os autores, lado a lado, apresentam o texto hebraico dos Salmos e sua tradução para o português, com breves introduções antes de cada salmo, para os leitores saberem a que tipo de situação sua leitura é aconselhada. O livro tem aspectos bastante inovadores: o texto hebraico é muito clean e fácil de ler; a diagramação é clara, leve, e a tradução é algo especial: abrimos mão da literalidade em prol da clareza e da emoção. A linguagem utilizada, literária e até poética, visa exatamente sensibilizar o leitor e transmitir-lhe um pouco do gostinho e da emoção que o texto hebraico há gerações vem transmitindo aos leitores de todo mundo.

Autor	Vitor Fridlin
Editora	EDITORA SÊFER
ISBN	9788585583255
EAN	9788585583255
Categoria
Assunto
Páginas	224
Número da Edição
Ano da Edição	2007